Bloog Wirtualna Polska
Jest 1 111 295 bloogów | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS
Kategorie

Francuska piosenka O Szanse Lize

wtorek, 20 listopada 2012 10:24

Francuska piosenka O Szanse Lize (Aux Champs Elysees (Les Champs-Elysées)w wykonaniu Joe Dassin

Joe Dassin - Aux Champs Elysees (Les Champs-Elysées

 

Joe Dassin urodził się w 1938 roku w Nowym Jorku, jednak największe triumfy święcił we Francji - był jednym z najpopularniejszych wokalistów nad Sekwaną w latach 60 i lat 70. W swojej twórczości łączył folk, country i francuski pop.)

Pobierz tekst i akordy(lirycs and chords) w pliku pdf POBIERZ-DOWNLOAD

Tekst piosenki:

Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Hier au soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

*******************************************


Tłumaczenie tekstu piosenki : Joe Dassin - O Szanse LIZE Aux Champs Elysees (Les Champs-Elysées


Na Polach Elizejskich

Spacerowałem alejami z sercem otwartym na nieznane,
Miałem ochotę "dzień dobry" powiedzieć komuś, komukolwiek, i to byłaś Ty, do Ciebie się odezwałem
Wystarczyło z Tobą porozmawiać, by Cię oswoić.

Na Polach Elizejskich, na Polach Elizejskich
W słońcu, w deszczu, w południe, o północy
Tam jest wszystko czego chcecie, na Polach Elizejskich.

Powiedziałaś mi :"Mam spotkanie w piwnicy z bandą pomyleńców, którzy żyją z gitarą w ręku od wieczora do ranka". Więc towarzyszyłem Ci, śpiewaliśmy, tańczyliśmy
I nawet nie pomyśleliśmy o pocałunku.

Na Polach Elizejskich, na Polach Elizejskich
W słońcu, w desczu, w południe, o północy
Tam jest wszystko czego chcecie, na Polach Elizejskich.

Wczoraj wieczorem dwoje nieznajomych, dziś rano
dwoje zakochanych, całkiem oszołomieni po długiej nocy.
szliśmy aleją spod pl. Gwiazdy* do pl. Zgody. Orkiestra o tysiącu strun, wszystkie ranne ptaki, śpiewały o miłości.

Na Polach Elizejskich, na Polach Elizejskich
W słońcu, w desczu, w południe, o północy
Tam jest wszystko czego chcecie, na Polach Elizejskich.

Francuska piosenka "O Szanse LIZE" "Aux Champs Elysees" (Les Champs-Elysées

TEKST ORAZ AKORDY GITAROWE DO PIOSENKI "O Szanse LIZE" "Aux Champs Elysees" DO POBRANIA PDF

Podziel się
oceń
8
1

komentarze (4) | dodaj komentarz

piątek, 29 sierpnia 2014

Licznik odwiedzin:  7 439  

Kalendarz

« sierpień »
pn wt śr cz pt sb nd
    010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

O moim bloogu

Francuska Piosenka O Szanse Lize - Aux Champs Elysees (Les Champs-Elysées O Szanze Lize. Joe Dassin francuski pisoenkarz

Ulubione strony

Subskrypcja

Wpisz swój adres e-mail aby otrzymywać info o nowym wpisie:

Lubię to

Jak Kupowac na Amazon.co.uk
Piosenki Karaoke
Czerwone Gitary
Strojenie Gitary Online
Britney Spears Karaoke